Dernier post

Publié 22 août 2013 par carolinecent4

Au début, il y avait la neige …. A la fin, le lac scintillait sous ma fenêtre, le soleil se reflétait dans le feuillage vert des arbres de mon jardin, le vent remuait leurs branches….
L’aventure finlandaise est terminée, nous rentrons mardi en France.

Nous n’aurons finalement passé « que » 18 mois à Rauma, soit 78 semaines !
Moi qui ne voulait pas vraiment venir ici, qui avait hâte de rentrer … Maintenant je ne veux plus partir !
Ces 78 semaines ont été intenses, riches en découvertes, en amitiés, nous sommes arrivés à trois et nous repartons à quatre, ce n’est pas rien !

Nous en avons parcouru des kilomètres, j’ai fait des calculs très savants 🙂

Nous avons été dans 4 pays : l’Estonie (Tallinn), la Suède (Stockholm) , la Russie (Saint-Petersbourg), le Danemark (Copenhague).
Nous sommes également allés en Laponie, à Rovianiemi.

Ce qui représente :

Helsinki-Tallinn (aller-retour) : 164 km

Helsinki-Stockholm (aller-retour) : 794 km

Helsinki – St Petersbourg (aller-retour) : 612 km

Helsinki – Copenhague (aller-retour): 1770 km

Tampere – Rovaniemi (aller-retour) : 1132 km

Rauma – Helsinki (4 allers-retours pour les voyages ci-dessus, plus 2 allers-retours pour les élections présidentielles et 2 allers-retours pour la déclaration de Louise à l’ambassade et la récupération de son passeport) : 3872 km

Rauma – Tampere (1 aller-retour pour le voyage à Rovaniemi, plus 1 aller-retour pour visiter Iitala et 1 aller-retour pour visiter le marché de Noël) : 858 km

Turku-Paris (5 allers-retours) : 21 810 km

=  31 012 km de voyages !!

Concernant les températures, nous avons eu au minimum -20 degrés et au maximum 30 degrés !

Le blog a également connu un petit succès mondial puisqu’il y a eu, en 18 mois : 8152 vues et 118 commentaires, il a été visité par 44 pays différents !
J’ai publié 75 articles, donc pratiquement un par semaine !

Ne vous inquiétez pas, je ne compte pas laisser mon blog à l’abandon.
Une fois de retour, je vais tout faire pour en faire une version « livre », un souvenir que je pourrais feuilleter et partager !

J’emporterais comme souvenirs : 

Le calme, une belle maison, un sauna privatif, des amies, la naissance de Louise, la nuit l’hiver, les nuits blanches l ‘été, les aurores boréales, le vieux Rauma, le parc des vélos, le sauna de Lappi, la luge et le patin à glace à Ladehpelto, Hauskis, les kirppis, Citymarket et Prisma, Lindex, KappAhl, Pentik, Studio 25, le Kellari, le Sokos, Tiimari, le café Sali, le Soppi, la bibliothèque.
Les matinées « mamans » quand les enfants étaient à l’école, une super école, les copains de Garance.
Les macaras, les patates, les boulettes !
Les affaires que tu peux laisser trainer et que tu retrouves .
Les Finlandais et leur langue si compliquée !

Mais surtout, Rauma, ça a été les amies :

Céline, Héloise, Tanya, Julie, Audrey, Khadija, Corinne, Isabelle, Liuba.

Leurs enfants, les copains de Garance (et de Louise) : Maël et Robin, Eva et Esteban, Timéo et Evan, Leila, Eve et Lisa, Meyssa et Zakaria, Célie, Floris et Anouck, Clara et Benjamin, Sophie et François.

C’est tout ça et encore plus … Merci !

Caroline

Le début de la fin

Publié 16 août 2013 par carolinecent4

Ca y est, nos affaires sont parties ce matin en camion direction Paris.
12 malles et 38 cartons …. Notre vie d’un an et demi en Finlande.

P1070681

P1070680

Ca fait bizarre d’avoir une maison vide et surtout de se dire que la Finlande, c’est bientôt fini ….

Finalement la Finlande c’est comme le Nord de la France, on pleure deux fois, la première fois quand on arrive et la seconde fois quand on en repart.

Le blog va bientôt se terminer aussi, je posterai un dernier message de bilan la semaine prochaine !
Mais bon, je ne vais pas m’arrêter là car je compte reprendre tous mes posts et toutes mes photos pour en faire une version « livre », je préfère avoir un souvenir matériel de ce blog !

Maintenant toutes les dernières fois vont commencer, la semaine prochaine sera la dernière semaine complète à Rauma.
On s’en ira le 27 août …

A bientôt !

Ohé, ohé matelot ….

Publié 4 août 2013 par carolinecent4

…. matelot navigue sur les flots ! Nous aussi !

Nous avons eu la chance d’aller faire un pique-nique sur une ancienne île militaire à 30 minutes de Rauma …. en bateau !

Nous y sommes allés avec nos amis Héloise et Guillaume (et leurs enfants Eva et Esteban) qui ont un petit voilier très sympa 🙂

La vue que l’on avait du bateau était très jolie, nous avons longé plusieurs petites îles.
La mer était très calme !

P1070595

P1070597

P1070610

P1070609

Nous avons profité d’un barbecue chauffé au feu de bois qui était sur l’île pour faire un pique-nique très copieux : macaras (saucisses), travers de porc, fromage fondu, salades, chips, rosé ….

P1070615

P1070617

Après une petite promenade digestive sur l’île nous avons fêté l’anniversaire de Guillaume au champagne accompagné d’un très bon gâteau au chocolat fait par Héloise !! La vie d’expat est si dure parfois ….

P1070628

P1070633

P1070637

P1070638

P1070640

P1070641

P1070642

Les filles se sont beaucoup amusées et nous aussi ! Nous avons passé une excellente journée !

P1070652

P1070616

Le retour s’est fait sur une mer d’huile ! Parfait !

P1070657

P1070665

P1070602

Muumimaailma (le parc des Moumines)

Publié 1 août 2013 par carolinecent4

Qu’est-ce qui ne faut pas faire pour faire plaisir aux gosses pendant les vacances ….

Nous voilà donc parties : Garance, Loulou et moi, accompagnées de ma copine Tanya et ses deux garçons à Naantali au parc des Moumines ! Le parc des quoi ? Des Moumines ! C’est quoi ça ?

« Ca », c’est LE patrimoine culturel finlandais Messieurs-Dames !
Les Moumines ce sont (avec les Angry Birds) des demi Dieux ici (voire même des Dieux tout court)!
Ce sont des personnages créent par Tove Jansson qui apparaissent dans des livres pour enfants à partir de 1945.
Et depuis ce temps, ils sont toujours vénérés, ils ont donc le droit d’avoir un parc rien que pour eux !

Ce parc, est situé près du très joli port de Naantali, au bord du golfe de Finlande.

Naantali …

P1070592

Pour vraiment apprécier la visite il faut bien connaître l’univers des Moumines.
Malheureusement pour moi,  je n’avais pas assez planché sur la question … Mais je pense que jusqu’à 8 ans environ on peut apprécier ce qu’offre le parc sans vraiment connaître l’histoire de ses habitants.

En fait, il n’y a pas de manèges comme dans un parc d’attraction.
On visite les lieux familiers des Moumines que l’on découvre en lisant leurs histoires.

La maison des Moumines :

P1070561

P1070562

P1070563

P1070564

P1070565

Les Moumines viennent faire des câlins aux enfants, Garance a bien aimé :

P1070550

P1070553

Le bateau de Papa Moumine :

P1070577

Des habitations dont je ne connais pas les habitants comme celle-ci :

P1070559

Le phare avec son dragon marin …

P1070576

Un copain kangourou :

P1070558

Il y a pas mal de jeux pour les enfants, en fait c’est un peu comme un grand square avec des ponts suspendus, des grottes , des toboggans, un labyrinthe ….

On y trouve aussi des pôles assez incongrus comme :

Le coin pour se reposer dans des hamacs :

P1070585

Le coin « activités manuelles » où sont mis à disposition des feuilles, des crayons de couleurs ….

P1070583

Une pataugeoire (??). C’est super les gosses retirent leurs chaussures, se mouillent les pieds, marchent bien dans le sable tout sale avec leurs pieds mouillés et …. remettent leurs chaussures ! Youhouh !! Mais ils pensent à quoi Maman et Papa Moumines ?

P1070584

Par contre il y a une très joli vue sur le golfe de Finlande :

P1070579

P1070578

Pour résumer, j’ai bien aimé, c’est joli, Garance a bien joué mais c’est assez déconcertant car c’est un mélange entre une reconstitution de lieux imaginaires (mais très connus des petits finlandais) et un grand terrain de jeux.

C’est à voir, mais je vous préviens : ça coûte un bras (peut-être même les deux) !!!
Pour un enfant et un adulte (c’est gratuit pour les moins de 3 ans) il faut compter 100 euros la journée entre : l’entrée (la moitié du budget), le déjeuner, les petits souvenirs (pas obligatoires certes …) et le parking …

Et comme le disent les Moumines :

P1070586

Bon, sur ce je vais me coucher ….. Mais aaaaaah qu’est-ce que c’est ?????? Il y en a un qui m’a suivie …..
Retourne dans ton parc tu vas manquer à l’appel !

P1070594

Un air de vacances

Publié 24 juillet 2013 par carolinecent4

En Finlande aussi nous avons eu notre journée de canicule ! Dans les 27 degrés ! Ca fait du bien et c’est aussi une occasion d’entretenir son bronzage !!

Nous avons passé la journée au lac d’Eura entre copines expats et leurs mioches expats.
Eura se trouve à une trentaine de kilomètres de Rauma.

Le lac est super sympa et immense ! Nous avons pique-niqué à l’ombre, avec vue sur le lac (et les enfants par la même occasion !).
Pour les gosses, tout est toujours aussi bien pensé : du sable, un toboggan « les fesses dans l’eau », une aire de jeux …
L’eau était à 22 degrés.

La journée s’est écoulée doucement sous le soleil de Finlande !

P1070531

P1070532

P1070534

Et demain ? Je ne sais pas encore …. D’ailleurs j’en profite pour dire que je suis super fière de Garance qui sait maintenant faire du vélo SANS les petites roues !! Après juste deux jours d’essais (avec sa maman, un professeur hors-norme donc …) elle roule la petite 🙂

København (Copenhague)

Publié 15 juillet 2013 par carolinecent4

Comme le dirait Dora l’Exploratrice : « Allons-y, let’s go, c’est parti les amis … Où allons-nous ? A Copenhague ! Où allons-nous ? A Copenhague ! Où allons-nous ? A Copenhaaaaague ! ».
Et en version danoise, pour le plaisir : « Kom, let’s go, lad os gå venner … Eller vil vi? I København! Eller vil vi? I København! Eller vil vi? I Københaaaavn ! »‘

Mais cette fois-ci SANS les enfants car comme vous pouvez le constater, ça rend fou !
Les parents de Xavier qui étaient de passage  à Rauma ont gardé les filles pendant nos 3 jours d’évasion.

Nous sommes partis le jeudi soir et avons passé la nuit à Helsinki.

Vendredi matin, nous nous sommes levés aux aurores (5h, même Louise ne se lève pas si tôt) pour nous rendre à l’aéroport.
Hop ! Dans l’avion, direction Honolulu (c’est juste pour voir si vous suivez…).

Nous avons jeté nos valises à l’hôtel, avalé un p’tit dej, et à 10h, nous étions prêts pour entamer notre folle journée.
SANS arrêts: biberon, pipi « non ma chérie on ne peut pas, il n’y a pas de toilettes, retiens-toi », pipi bis « bon, elle a fait dans sa culotte il faut trouver un magasin pour gosses, j’ai pas de change sur moi », vomi « faut changer Louise elle a vomi son biberon » … et ainsi de suite …..

On a fait tout ça :

Vendredi :

Nous avons commencé par une visite globale de la ville en bus. Le tour a duré 1h30 et nous a permis de décider des quartiers que nous allions explorer en priorité.

Copenhague ne serait pas Copenhague sans la fameuse Petite Sirène !
Il faut savoir que cette statue (qui représente l’héroïne du roman de Hans Christian Andersen) est l’objet d’une commande spéciale de la brasserie Carlsberg au sculpteur Edvard Erikesen, en 1913.
Xavier l’a trouvée « pas terrible », moi j’ai bien aimé l’air bucolique de cette petite sirène qui attend son prince charmant assise sur un rocher (soupir)…

photo-18

Nous avons ensuite longé la mer et nous nous sommes promenés le long des canaux bordés de petites maisons colorées.

P1070384

P1070407

P1070393

Puis nous nous sommes aventurés vers le Dansk Design Center qui était fermé. Puis, vers les usines Carlsberg qui étaient fermées …
Bref, il était 18h, nous avons tout de même trouvé un petit café sympa pour trinquer à « la Carlsberg » et nous sommes ensuite retournés à l’hôtel avant de ressortir pour le dîner. Bilan corporel de la journée : deux ampoules et des coups de soleil !
J’ai d’ailleurs un très joli « bronzage » de touriste : figure rouge écrevisse, encolure du tee-shirt rouge également, et le must : les zébrures des sandales sur les pieds, trèèèèèèès joli, promis je ne me moquerai PLUS jamais des touristes rouge écrevisse à Paris (il faut que je le note pour ne pas l’oublier).

Samedi :

Nous avons repris les festivités sous le soleil et le ciel bleu !

La première visite était celle de la Rundertårn, une tour haute de 34,8 mètres qui date de 1642.
Cette tour sert d’observatoire et offre une jolie vue sur les toits de Copenhague.

P1070434

P1070435

P1070453

Nous avons ensuite fait une halte dans un magasin LEGO ! Ces célèbres petites briques sont danoises et le magasin donne envie de tout acheter !

P1070419

P1070421

P1070426

P1070427

P1070420

Nous en sommes repartis avec des bricoles pour Garance (Louise est malheureusement trop petite) et pour nous 🙂
Je me suis rapportée un super chouette porte-clefs R2D2 de la série Lego Star Wars, trop classe 🙂

Suite à nos déboires de la veille avec le Dansk Design Center, nous avons visité un autre musée de design danois.

Nous avons ensuite pique-niqué sur les bords d’un canal avant de monter dans un bateau-mouche danois pour avoir un aperçu des différents canaux de Copenhague.

P1070472

Nous avons terminé la journée et la soirée dans les jardins de Tivoli ! Tivoli est un endroit peu commun dans une grande ville puisque cela regroupe des manèges pour petits et grands, des restaurants, des jardins fleuris, des salles de concerts, des théâtres …
Ce soir là Sting y donnait un concert gratuit ! Une ambiance très sympathique et bon enfant !

P1070474

P1070475

P1070476

P1070478

P1070485

Dimanche :

Dimanche matin nous avons visité un lieu dont je n’imaginais même pas l’existence : le quartier de Christiania.
En 1971, des squatteurs ont fondé une communauté autosuffisante où prônent les principes de l’amour libre, le bio, le recyclage …
Cependant, en 2007,suite a de nombreux accidents causés par la consommation de drogues dures, la communauté a ratifié un traité prévoyant la cession sur dix ans de leur territoire.
On y trouve de jolies maisons, d’autres beaucoup moins jolies, de la vente de produits pas très légaux dans les artères principales, des habitants « légèrement » marginaux …
Il y a tout de même un millier de personnes qui vit dans cette communauté, des enfants aussi, une école a d’ailleurs été créée sur place.
Les panneaux que l’on peut apercevoir à l’entrée de ce quartier mettent tout de suite dans l’ambiance : pas de consommation de drogues dures sous peine d’être exclu de la communauté , pas de voiture, pas de violence, pas de vol ….. Peace and Love quoi ….

P1070494

P1070497

P1070500

P1070503

P1070499

Après cette visite quelque peu originale, nous avons été voir un concours de sculpture sur sable !
Cela change des châteaux fort faits avec les enfants sur le bord de mer … On pouvait même voter pour sa sculpture préférée, j’ai bien aimé  le gros nounours et le phoque ! Même si la plus spectaculaire (mais hors concours) était celle de « Metropolis », la ville du futur, d’une hauteur de 10 mètres !

P1070528

P1070509

P1070512

P1070513

P1070515

P1070516

P1070521

P1070527

Les danois ont de l’humour, parfois sans le savoir …

Le nom d’un pont …

P1070409

La devanture d’un resto …

P1070430

Les soldes (ce sont des mannequins) !

P1070371

Les danois aiment le vélo ! C’est fou c’est la première fois où je vois plus de vélo que de piétons ou de voitures !
Il y a des pistes cyclables partout, Paris devrait en prendre de la graine !

P1070405

Nous avons apprécié la gentillesse des danois, Copenhague est une ville très dynamique et très agréable à visiter !
J’espère pouvoir y retourner un jour ! Je vous la conseille pour une prochaine escapade !

Zoolandia

Publié 9 juillet 2013 par carolinecent4

Nous avons profité de cette magnifique journée ensoleillée pour aller à Zoolandia, un petit parc d’attraction près de Turku.

P1070303

Garance a été RA-VIE de sa journée ainsi que papi, mamie, maman (moi) et Louise !

Nous n’avons pas chômé face à ces attractions, au programme :

– Trampoline

P1070309

– Super Tour de la Terreur : on se hisse à l’aide d’une corde à 5 mètres (environ) de haut et on se lâche ! Youhouh !!!
Garance a adoré, moi beaucoup moins …. Au début j’ai pourtant essayé de crâner devant ma fille :  » mais oui ma chérie on va le faire toutes les deux » … Une fois dessus ça donnait plutôt : « bon là on est assez hautes, on redescend hein ? ».

P1070314

P1070316

– Petit (très petit) train

P1070319

– Petits (très petits) avions

P1070324

– Les barques, super sympa et très bien adaptées pour les enfants, ce ne sont pas des rames, mais des manivelles.
Point positif : on n’a pas besoin d’aller chercher nos chérubins, à pieds, jusqu’au milieu de l’étang.
Point négatif : on ne peut pas les abandonner ….. (rooooh oui je suis vilaaiiiiine !!).

P1070337

P1070338

– Le coin « eau » ! Garance a beaucoup aimé le dôme gonflable qu’il fallait escalader à l’aide d’une corde !
Elle y a passé une heure, quelle sportive !

P1070345

P1070350

P1070360

– Il y avait quelques jeux « indoor » (à l’intérieur quoi ….) dont une petite épicerie pour jouer à la marchande, j’ai beaucoup aimé, et euh …. Garance aussi 🙂

P1070362

P1070363

P1070365

Bah oui mais pourquoi y-a-t-il le mot « Zoo » dans le titre ?? Parce qu’il n’y a pas QUE des attractions mais aussi des animaux ! Autruches, rennes, daims, ours ….Bizarrement ça a beaucoup moins intéressé la petiote … Allez comprendre pourquoi ….

P1070339

Pour un peu on se serait cru dans le Drôme ! Si si imaginez …. à la place du blé, un champs de lavande et quelques montagnes en toile de fond et hop ! on est dans la Drôme ? Non ? Non … Un peu quand même non ?

P1070343

On a passé une très bonne journée et je suis rouge écrevisse !

Vacances pluvieuses …

Publié 2 juillet 2013 par carolinecent4

… vacances râleuses ?? Ouais un peu quand même !!! Ca ne fait jamais plaisir de passer quasiment deux semaines sous la flotte !

Le titre résume bien la situation : nous n’avons pas fait grand chose pendant nos vacances.

Nous avons passé quelques jours à Paris, puis une semaine à Brive, chez mes beaux-parents.

« Bah oui mais quand même qu’est-ce que vous avez fait pendant ces deux semaines, même sous la pluie ?? » Me diriez-vous ?

Bon, d’accord, je vais vous raconter nos promenades ….

A Boulogne :

Manège (1000 tours comme prévu)

Parc (entre deux averses)

Boutiques (héhé même pas mouillée)

A Brive :

Nous avons emmené Garance au parc animalier de Gramat dans le Lot à une heure de Brive environ (fief des beaux-parents).

Les animaux étaient assez sales et faisaient un peu pitié à voir mais ça a bien plu à Garance :

Les chèvres grimpantes

P1070223

P1070227

P1070229

Les ours (Garance, blasée, oui mais on a déjà vu des ours polaires en Suède ….. )

P1070233

P1070237

Moi, sur le coup, j’ai bien rigolé en voyant ce panneau :

P1070231

Puis, pour ne pas repartir comme une bêtasse, j’ai quand même osé un coup d’oeil dans les arbres !
Eh bien, oui, il y avait au moins 4 renards qui roupillaient dans les arbres. Je ne savais même pas que ça dormait dans les arbres ces bestioles ! D’ailleurs c’est pareil pour les lynx, si si !!!!

Après on a vu des lamas, des autruches, des cochons, des singes ….. Les visiteurs gavaient ces braves bêtes de Pop Corn, trop triste.

Ensuite, retour à Brive, on s’est promené en ville, emmené Garance à la Foire où il y avait plein de manèges, on a même trouvé une aire de jeux dont les jeux étaient fabriqués par Lapset, pionniers finlandais sur ce marché.

J’ai même pris une photo (des vacances passionnantes n’est-ce pas ?)

P1070238

P1070239

Ensuite retour pour deux jours à Paris.

Là j’ai fait un super pique-nique sur les bords de Seine avec des amis !!!! Très chouette ambiance !!

P1070244

P1070246

L’hôtel de ville est envahi par les jardins éphémères, un peu de verdure dans Paris et apprendre aux gosses à quoi ressemblent des pousses de petits pois, c’est super !!

P1070250

P1070249

Vous vous direz : » c’est quoi cette râleuse qui se plaint tout le temps? » oui vous avez raison …

Alors parlons des points positifs de ces vacances :

Les filles ont vu leurs grands parents (et vice et versa)

J’ai vu ma grand-mère et mes parents (et vice et versa)

J’ai vu quelques amis (pas tous, dommage)

Je suis rentrée en bus by night de l’Hôtel de ville à Boulogne (Rivoli, Concorde, la Tour Eiffel)

Je suis allée plusieurs fois au Starbuck 🙂

Je me suis reposée (ça n’a pas de prix) et j’ai bien mangé

J’ai fait un peu les soldes (et j’ai même trouvé des trucs sympas !)

Je n’ai pas attrapé de coups de soleil

Ni de piqures de moustique … (ni fait la chasse aux guêpes et aux abeilles)

J’ai refait mon CV et mis à jour mon réseau pro

J’ai constaté que j’étais beaucoup plus zen que les parisiens (combien de temps ça va durer ?)

Les filles et Xavier ont passé de BONNES vacances

Moi aussi…. un peu 🙂

Le mot de la fin : dans deux semaines ont passe trois jours à Copenhague, yes 🙂

Bonnes vacances !

Publié 9 juin 2013 par carolinecent4

Ca y est, elles arrivent, les Grandes Vacances (je mets des majuscules car ce sont les meilleures) !
En effet, l’école se termine mercredi à 11h !! Eh oui, déjà, c’est ça le rythme finlandais !
En plus Garance aura un peu de rab cette année vu qu’elle ne reprendra pas le 21 août comme ses copains de Rauma,mais le 3 septembre, à Boulogne !
D’ailleurs Garance a reçu les félicitations de sa maîtresse pour son travail, c’est bien ma puce 🙂

Toutefois, cette année nous ne pourrons pas vraiment partir en vacances, même si nous aurions bien aimé ceci :

P1050347

Nous sommes obligés de trouver un appartement pour 3 mois, le temps que nos charmants locataires quittent le plancher du notre 😦

Au lieu de la plage et des palmiers, nous irons à Boulogne, chez mon père :

papa

Comparez les deux photos, elle est tout de même moins sexy la seconde ….

Heureusement, il y aura le manège où Garance ira probablement faire 1000 tours en deux semaines (à 2 € le tour ça va faire cher !) !

Capture d’écran 2013-06-09 à 17.37.31

Et puis on ira se balader dans Paris et faire des pique-niques ! Sans oublier les visites aux amis et à la famille ! (J’essaye de me motiver, vous l’aurez compris !)

En juillet nous resterons chez nous, en Finlande (de toute façon Xav travaillera), en août nous ferons nos malles pour un déménagement à la fin du mois …. Toutes les bonnes choses ont une fin, n’est-ce pas ?

A bientôt 🙂 Vous aurez des nouvelles début juillet !

Le beau temps persiste !

Publié 2 juin 2013 par carolinecent4

Et tant mieux !!

Nous avons pu profiter des squares et du jardin cette semaine !

Bon, d’accord, hier il a quand même bien plu ! Nous avions invité quelques amis autour d’un barbecue mais nous avons dû nous replier à l’intérieur, c’était quand même très sympa !

P1070202

P1070203

Les escargots aussi étaient contents !

P1070199

Par contre, aujourd’hui, nous avons eu un magnifique soleil et 30 degrés 🙂

Donc qui dit beau temps, dit plaaaage !!

Garance y a rencontré des copains de son école et s’est bien amusée !

P1070205

P1070208

Louise aussi en a profité !

P1070204

Et ce soir, le traditionnel sauna et la baignade dans le lac, qui était à 21 degrés !!

photo-16

Et pour info, cette semaine il fera encore super beau 🙂